Les fans françaises et allemandes se disputent, acharnées, à propos de Tokio Hotel.
Désormais une fan française déballe tout.
C'était le choc de la semaine.
"Vous avez perdu la seconde guerre mondiale, maintenant vous perdez Tokio Hotel."
Les fans allemandes de Tokio Hotel en France étaient offensées avec des phrases telles que celle-ci. Tout ça parce que Bill, Tom, Gustav et Georg sont bien plus souvent à Paris et compagnie que dans leur patrie.
Ca rend les fans locales jalouses - et ça a maintenant amené à une véritable guerre entre les fans allemandes et les fans françaises.
Les allemandes suivent leur groupe préféré en France, sont menacées par les Françaises, insultées et rouées de coups (avait raconté Bravo)!
Pour la première fois, une fan française, Manu (20ans) fait une déclaration dans Bravo :
"Oui, c'est exact. Entre les allemandes et les françaises, une guerre a éclaté au sujet de Tokio Hotel! J'ai même vu comment une française avait cassé le bras à une allemande à un concert - elles se disputaient seulement pour savoir à qui Bill avait lancé un regard!"
En plus d'en venir aux mains, des insultes grossières sont présentes."J'ai été insultée de sale truie!" dit Manu. Et ensuite "A nouveau quelques française surnommaient même les filles allemandes de nazis.! Mais seulement parce que les filles allemandes croient que Tokio Hotel leur appartient à elles toute seules!
Mais le groupe n'appartient pas seulement aux Allemands! C'est débile que les filles pensent ça!" Manu elle-même essaie de se tenir le plus à l'écart de la dispute et trouve :"L'amour des fans devait lier les pays! Mais pour beaucoup de filles, il ne s'agit pas de la musique - elles veulent simplement coucher avec Bill et Tom! La jalousie vient de là.
Pour les françaises, il s'agit encore plus de coucher avec - c'est pourquoi Tokio Hotel se sent ici aussi bien actuellement. Les françaises sont peut-être plus sexy et encore plus offensives dans l'amour qu'elles portent à TH!"
C'est fixé : Tokio Hotel a beaucoup séjourné de manière suspecte ces dernières semaines en France. Manu : "Les jeunes ont même, soi-disant, déjà visité un appartement sur les toits de Paris! Il est murmuré qu'ils veulent habiter ici. Parce que Paris leur plait tant..."
Traduction par KeinVerbot
Merci de cîter le lien du blog lorsque vous prenez les traductions :
http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/
Désormais une fan française déballe tout.
C'était le choc de la semaine.
"Vous avez perdu la seconde guerre mondiale, maintenant vous perdez Tokio Hotel."
Les fans allemandes de Tokio Hotel en France étaient offensées avec des phrases telles que celle-ci. Tout ça parce que Bill, Tom, Gustav et Georg sont bien plus souvent à Paris et compagnie que dans leur patrie.
Ca rend les fans locales jalouses - et ça a maintenant amené à une véritable guerre entre les fans allemandes et les fans françaises.
Les allemandes suivent leur groupe préféré en France, sont menacées par les Françaises, insultées et rouées de coups (avait raconté Bravo)!
Pour la première fois, une fan française, Manu (20ans) fait une déclaration dans Bravo :
"Oui, c'est exact. Entre les allemandes et les françaises, une guerre a éclaté au sujet de Tokio Hotel! J'ai même vu comment une française avait cassé le bras à une allemande à un concert - elles se disputaient seulement pour savoir à qui Bill avait lancé un regard!"
En plus d'en venir aux mains, des insultes grossières sont présentes."J'ai été insultée de sale truie!" dit Manu. Et ensuite "A nouveau quelques française surnommaient même les filles allemandes de nazis.! Mais seulement parce que les filles allemandes croient que Tokio Hotel leur appartient à elles toute seules!
Mais le groupe n'appartient pas seulement aux Allemands! C'est débile que les filles pensent ça!" Manu elle-même essaie de se tenir le plus à l'écart de la dispute et trouve :"L'amour des fans devait lier les pays! Mais pour beaucoup de filles, il ne s'agit pas de la musique - elles veulent simplement coucher avec Bill et Tom! La jalousie vient de là.
Pour les françaises, il s'agit encore plus de coucher avec - c'est pourquoi Tokio Hotel se sent ici aussi bien actuellement. Les françaises sont peut-être plus sexy et encore plus offensives dans l'amour qu'elles portent à TH!"
C'est fixé : Tokio Hotel a beaucoup séjourné de manière suspecte ces dernières semaines en France. Manu : "Les jeunes ont même, soi-disant, déjà visité un appartement sur les toits de Paris! Il est murmuré qu'ils veulent habiter ici. Parce que Paris leur plait tant..."
Traduction par KeinVerbot
Merci de cîter le lien du blog lorsque vous prenez les traductions :
http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/
